MISERY / ГОРЕ

Перевод на русский Веры Дегтярёвой

Стихи Джона Леннона и Пола Маккартни

Жесток со мной этот мир, горе мне!

Парень я такой,
Что слез не лью рекой.
Жесток со мной этот мир, горе мне!
Ведь дружбы я лишен
И с нею разлучен,
И день тосклив и сир, горе мне!

Я запомню каждый миг, что с ней прожил,
Пусть поймет, ее я в сердце сохранил,
Я один.

Так верни ее,
Ты видишь, без нее
Отныне вечно будет горе мне.

Я запомню каждый миг, что с ней прожил,
Пусть поймет, ее я в сердце сохранил,
Я один.

Так верни ее,
Ты видишь, без нее
Отныне вечно будет горе мне.

У-у, о горе мне!
У-у, о горе мне!
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла, горе мне).

Другие переводы песен из альбома Please Please Me