A HARD DAY’S NIGHT / ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ

ВЕЧЕР ТРУДНОГО ДНЯ / A Hard Day’s Night
Стихи Джона Леннона и Пола Маккартни

Прошел тот трудный день,
Когда вертелся я волчком,
Прошел тот трудный день –
Мне спать бы надо мертвым сном.
Но мчусь домой я скорей,
Где ты прогонишь с моей
Души и злость, и лень…

Весь перевод A Hard Day’s Night

И Я ЛЮБЛЮ ЕЕ / And I Love Her
Стихи Пола Маккартни

Я лишь любовью к ней
Сейчас живу,
Ведь всех она милей –
И потому
Люблю я.

Мне отдается вся
Она во тьме
И поцелуй, любя,
Вновь дарит мне –
И люблю я…

Весь перевод And I Love Her

Я ВЕРНУСЬ / I’ll Be Back
Стихи Джона Леннона

Когда
Ранишь сердце мне, всегда
Я возвращаюсь вновь.
Хоть я
Покидал не раз тебя,
Но возвращался вновь…

Весь перевод I’ll Be Back