Первый пост хочу сделать по тому спектаклю, который смотрела последним. Итак,
УНЕСЁННЫЕ ВЕТРОМ / Gone with the Wind / Kaze to Tomo ni Sarinu (2002 г., труппа Снег).
Этот спектакль не имеет отношения к мюзиклу Пресгурвика, это оригинальная японская постановка (довольно близкая к классической киноверсии романа, это видно и по костюмам, и по ряду мизансцен). Впервые поставлена в 1977 г. режиссёром Ueda Shinji, композиторы: Terada Takio, Irie Kaoru, Kawasaki Tsuneo. С тех пор ставилась в Такарадзуке ещё 8 раз.
В отличие от таких пиршеств музыки как “Призрак Оперы” или “Элизабет”, в этом спектакле диалоги значительно преобладают над вокальными и танцевальными номерами. Всё-таки материал очень большой, первая версия длилась 2,5 часа, эта идёт уже чуть больше 3-х. Несмотря на вынужденные сокращения (например, в спектакле нет Бонни и соответственно её гибели), основные сюжетные линии в нём сохранены, а близость к киноверсии помогает легко понимать происходящее и без знания языка.
Но всё же спектакль – не бледное подражание. Он живой, яркий, с вкраплениями комических моментов. И в нём есть своя изюминка – на сцене роль Скарлетт одновременно играют 2 актрисы, каждая из которых воплощает одну из сторон натуры героини. Они спорят, убеждают друг друга, порой соглашаются. Идея не нова, но в Такарадзуке была использована впервые именно в “Унесённых ветром”. Хотя от этого спектакля лучше ждать не оригинальности, а ещё одной встречи с любимыми героями на театральной сцене. Я посмотрела его с большим удовольствием.
Но, наверно, главное достоинство именно этой постановки – её актрисы. Состав исполнительниц звёздный, разрешите представить:
Ретт Батлер – одна из величайших звёзд Такарадзуки Тодороки Ю (Том):
Скарлетт О’Хара – Асами Хикару (Кому). Профиль актрисы – отокояку, т.е мужские роли, но здесь она превосходно справилась с женской:
Эшли Уилкс – Козуки Ватару (Ватару)
Мелани Уилкс – Дан Рей (Дан):
Скарлетт 2 – Ширахане Юри (Тонами). На скриншоте вверху:
Все эти актрисы были топ-звёздами Такарадзуки, но, кроме Тодороки Ю, все уже покинули театр.
Просмотров: 94
