Baby’s in Black – перевод песни

BABY’S IN BLACK / КРОШКА В ЧЕРНОМ

Перевод на русский Веры Дегтярёвой

Стихи Джона Леннона и Пола Маккартни

Ах, что делать мне с ней?
В черном она – я тучи мрачней.
Боже, что делать мне с ней?

В память о нем надела траур она.
Осталась крошка одна –
В черном она.

Ах, что делать мне с ней?
В черном она – я тучи мрачней.
Боже, что делать мне с ней?

Помню о ней, она же – только о нем,
Тверда в капризе своем,
Помнит о нем.

Скоро ль время придет,
И ошибку поймет
Вдруг она? Что делать мне с ней?
В черном она – я тучи мрачней.
Боже, что делать мне с ней?

В память о нем надела траур она.
Осталась крошка одна –
В черном она.

Ах, что делать мне с ней?
В черном она – я тучи мрачней.
Боже, что делать мне с ней?

home_jeweller_line_gold

Другие переводы песен из альбома Beatles for Sale


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Pin It on Pinterest