О правописании слова «Битлз»

Люди добрые, пишущие слово «Битлз» через 2 Т! Объясните мне, пожалуйста, что это за поветрие так коверкать его, причём с завидной регулярностью. Раньше я встречала такое странное написание только в наших газетах и думала: «Да Бог с ними, с провинциальными газетами!» И вот подарили мне диск с мюзиклом «Через Вселенную», и на обложке я снова читаю: «Бессмертная музыка группы «Биттлз»… Объясните, пожалуйста, филологу, откуда взялось это второе Т, чужеродное в этом слове и с точки зрения английского, и русского языка.

Если я не ошибаюсь, именно такое такое написание предлагают последние версии Word? Но ведь и в этой программе встречаются ошибки. Так что, «если на клетке слона прочтешь надпись «буйвол» — не верь глазам своим!»

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Pin It on Pinterest