Study! Work! Live! ☀ — Фразы на английском

3-й плейлист моего учебного канала. Учимся грамотно составлять фразы на английском языке. В микроуроках этой рубрики (1 фраза = 1 минута) рассматриваются разговорные фразы в разных грамматических конструкциях.

✏ The rose is her favorite flower – #фразы на английском за 1 минуту! – Перевод фраз на английский

За 1 минуту мы составим предложение “Роза – её любимый цветок”. Повторите притяжательные местоимения!

✏ Where were you born? – #фразы на английском за 1 минуту! – Перевод фраз с русского на английский

За 1 минуту мы составим вопросительное предложение в Past Simple (простом прошедшем времени) “Вы где родились?”

✔ Обратите внимание, здесь используется Passive Voice (страдательный / пассивный залог)!

✏ Where are you playing? – #фразы на английском за 1 минуту! – Перевод фраз на английский язык

За 1 минуту мы составим вопросительное предложение в Present Continious (настоящем продолженном времени) “Вы где играете?”

✔ Один и тот же вопрос можно задать по-разному: “Where are you playing?” – музыкантам, игрокам, спортсменам, “Where are you acting?” – актёрам.

✏ Is she a professional dancer? – #фразы на английском за 1 минуту!– Перевод фраз на английский язык

Составляем  вопросительное предложение “Она профессиональный танцор?”

✏ I wasn’t informed – #фразы на английском за 1 минуту!– Перевод фраз с русского на английский язык

Переводим на английский фразу “Мне не сообщили”. Это можно сделать двумя способами…

✏ So give it up! – #фразы на английском за 1 минуту! – Перевод фраз с русского на английский язык

Как перевести на английский язык фразу “Так откажись”? В ролике даётся 3 варианта перевода…

✔ Фразовый глагол to give – микроурок в копилку знаний.

✏ You just fall apart – #фразы на английском за 1 минуту! – Перевод фраз с русского на английский

Переводим на английский фразу “Ты просто распадаешься на части”. Это популярное выражение примерно соответствует русскому “выпасть в осадок”.

✔ Устойчивые выражения, такие как fall apart, лучше просто запомнить.

✏ He can’t help laughing – #фразы на английском за 1 минуту! – Перевод фраз с русского на английский

Разберём, как перевести на английский язык фразу “Он не может не смеяться”. Дословный перевод невозможен…

✔ “…can’t help…” – популярная конструкция в английском языке. Обязательно возьмите её на заметку!

✏ I’ll ask her to bring along her brother – #фразы на английском за 1 минуту! – Перевод фраз

Посмотрим, как перевести на английский язык фразу “Я попрошу её привезти с собой брата”. Используем фразовый глагол to bring.

Фразы на английском (смотреть весь плейлист): https://www.youtube.com/watch?v=…

1 Comment

  1. Переводим с русского на английский -- всегда есть больше, чем 1 вариант ?

    Составляем фразы на английском грамотно и красиво))

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Pin It on Pinterest