Новый отрывок – черновик 2-й части моей повести “Драконёнок”. Из беседы героя с отцом Люси по возвращении в Англию.
– Мой народ добр и гостеприимен, но податлив, как воск. И готов вечно ждать пробуждения своего спасителя. «О, приди, могучий Цепеш»! [1].. Но почему к нему должен прийти я, или король Артур, или Карл Великий? Почему бы самому не стать Цепешем?
Он мощно и гибко, как тигр, развернулся и в два шага пересёк комнату. Глаза его горели гневом и горечью.
– Что мешает людям возродить себя и свою отчизну, доктор? – воскликнул он.
– Быть может, лень, косность, страх? – предположил тот, с удивлением наблюдая преображение этого казавшегося невозмутимым существа.
– Лень… страх… Нет, доктор Сьюарт, ни лени, ни страха нет в человеке, который любит отчизну всем сердцем! Недостаточная любовь к родной земле и к себе самому – вот причина.
– Но разве возможно стать Цепешем, если ты не Цепеш? – возразили ему.
– С верой и любовью возможно многое, доктор. Когда я вынудил турецкую армию оставить мою землю, я не был вампиром. Я не был бессмертен, я не был заговорён, я так же мог погибнуть от меча или стрелы, как любой другой! У меня было две руки, два глаза и одна голова на плечах – ровно столько, как и у всех. Чуть более выносливости и здоровья – но укрепить их способен почти каждый. Мои родители были достойными людьми, но отнюдь не богами, хотя для каждого ребёнка его отец – бог. Если это сумел сделать я, почему не могут другие?
[1] Цитата из стихотворения М. Эминеску «Послание третье» в переводе И. Миримского.
Просмотров: 162
