All My Loving – перевод песни

1963B___WITH_THE_BEATLES

ALL MY LOVING / ВСЮ МОЮ ЛЮБОВЬ

Перевод на русский Веры Дегтярёвой

Стихи Пола Маккартни

С поцелуем прощаюсь;
Один заскучаю,
Но я буду верен тебе.
Вдалеке от тебя
Всю любовь свою я
Посылать в письмах буду тебе.

Целовать в мыслях буду
Далекие губы
И верить заветной мечте.
Вдалеке от тебя
Всю любовь свою я
Посылать в письмах буду тебе.

Всю любовь я
Вновь пришлю тебе,
Всю любовь – так
Верь, родная, мне.

С поцелуем прощаюсь;
Один заскучаю,
Но я буду верен тебе.
Вдалеке от тебя
Всю любовь свою я
Посылать в письмах буду тебе.

Всю любовь я
Вновь пришлю тебе,
Всю любовь – так
Верь, родная, мне…
Всю любовь я,
Всю любовь я,
Всю любовь я
Вновь пришлю тебе.

home_jeweller_line_gold

Другие переводы песен из альбома With the Beatles


Просмотров: 38

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

Pin It on Pinterest