Don’t Bother Me – перевод песни

1963B___WITH_THE_BEATLES

DON’T BOTHER ME / НЕ БЕСПОКОЙ МЕНЯ

Перевод на русский Веры Дегтярёвой

Стихи Джорджа Харрисона

Ушла она,
И не нужна
Забота мне.
Чтоб все решить,
Хочу побыть
Я в тишине.

Так уходи, оставь меня,
Не беспокой.

Как отыскать
Ее опять,
Ищу ответ.
Уходит прочь
За ночью ночь,
Ее все нет.

Нет ни минуты для тебя,
Не беспокой.

Нет, прежним мне уже не стать,
Коль не верну ее опять.
Пока не буду вместе с ней,
Единственной моей.

Мы подождем,
Перенесем
Наш разговор.
Растает лед,
Она придет –
А до тех пор

Не подходи, оставь меня,
Не беспокой.
Нет ни минуты для тебя,
Не беспокой.

Нет, прежним мне уже не стать,
Коль не верну ее опять.
Пока не буду вместе с ней,
Единственной моей.

Мы подождем,
Перенесем
Наш разговор.
Растает лед,
Она придет –
А до тех пор

Не подходи, оставь меня,
Не беспокой,
Не беспокой…

home_jeweller_line_gold

Другие переводы песен из альбома With the Beatles


Просмотров: 237

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

Pin It on Pinterest