CHAINS / ЦЕПИ

Перевод на русский Веры Дегтярёвой

Дж. Гоффин – К. Кинг

Цепь,
Сковала мне любимая цепь.
Хоть увидеть нам ее нельзя,
Увы, но цепь той любви не отдаст меня, да!

Ах, цепь!
Не в силах я порвать эту цепь,
Свободным стать, любить тебя.
Увы, но цепи любви сильней меня, да!

Хочу сказать тебе, малышка,
Лицо твое
Я полюбил бы.
Но, крошка, ведь закован я в ту
Цепь.
Сковала мне любимая цепь.
Хоть увидеть нам ее нельзя,
Увы, но цепь той любви не отдаст меня, да!

Крошка, ты мила, поверь мне,
И ротик твой
Я целовал бы,
Но не могу никак порвать я ту
Цепь.
Сковала мне любимая цепь.
Хоть увидеть нам ее нельзя,
Увы, но цепь той любви не отдаст меня, да!
Ах, цепь,
Цепь любви, цепь любви, цепь любви…

Другие переводы песен из альбома Please Please Me