Мои увлечения – битломания. Переводы песен “Битлз”

Задания в нашей игре самые разные и помогают нам не только научиться чему-то новому, но и лучше узнать друг друга.

Заданием субботы было представить на Инстаграм свои хобби. Хотя я совсем не занимаюсь рукоделием, но хобби у меня много, более того, для меня они занимают первое место в жизни. По значению, но, увы, не по времени.

По моему профилю легко догадаться, что я люблю путешествовать (давно не удавалось, но любовь никуда не делась!), фотографировать и делать видеоролики. Но моим первым страстным увлечением была битломания! Я не только старалась узнать, прочесть и посмотреть о “Битлз” всё, что было доступно в доинтернетную эпоху, но и перевела более 70 их песен.

В 2007 году, по рекомендации нашего посольства в Лондоне, меня пригласили в проект создания памятника Джону Леннону в Рейкьявике. Мой вклад в Башню Мира был совсем небольшим – перевод на русский язык нескольких слов из песни Imagine для гравировки на памятнике, но в память о нём у меня осталась шкатулка с “ключом от неба” и открытка от фонда Йоко Оно.

На фото – не только эта шкатулка и книжка с моими переводами, но и один из моих рисунков – портрет моего любимого битла Ринго Старра.

#businessgame #hobby #myhobby #beatles #thebeatles #beatlesmania #Imagine #ImaginePeaceTower #LennonOno #rockmusic #portrait #drawing #Ringo #RingoStarr #охотницызаудачей #деловаяигра #команднаяигра #онлайнигра #тренинг #женскоедело #портрет #рисунок #хобби #моехобби #увлечение #битлз #битломания #переводысанглийского #рокмузыка

Instagram-фильтр: Normal

Мой Instagram ⇒

Просмотров: 98

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

Pin It on Pinterest