P. S. I Love You – перевод песни

1963A___PLEASE_ME__PLEASE_M

P. S. I LOVE YOU / PS. Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ

Перевод на русский Веры Дегтярёвой

Стихи Пола Маккартни

Я в конверте этом свой привет пошлю.
Запомни, что всем сердцем я тебя люблю.

Строчку лишь одну я прибавляю
И нас навек скрепляю:
«PS. Я люблю».

Знай, что я вернусь домой, родная –
Опять к тебе, родная.
PS. Я люблю.

Я в конверте этом свой привет пошлю.
Запомни, что всем сердцем я тебя люблю.

Строчку лишь одну я прибавляю
И нас навек скрепляю:
«PS. Я люблю».

Я в конверте этом (о!)
свой привет пошлю (я страсть с тобой делю).
Запомни, что всем сердцем (да!)
я тебя люблю.

Знай, что я вернусь домой, родная –
Опять к тебе, родная.
PS. Я люблю.
Я люблю.

home_jeweller_line_gold

Другие переводы песен из альбома Please Please Me


Просмотров: 33

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

Pin It on Pinterest