Twist and Shout – перевод песни

1963A___PLEASE_ME__PLEASE_M

TWIST AND SHOUT / КРУТИСЬ И КРИЧИ

Перевод на русский Веры Дегтярёвой

Б. Рассел – Ф. Медли

Дай встряску нам, девочка (встряску нам, детка),
Верть и круть (верть и круть).
Крутись, крутись, крутись, девочка (крутись, детка),
Не позволяй отдохнуть (нам отдохнуть),
Не дай отдохнуть, крошка (нам отдохнуть).
Поверь, ты лучше всех (ты лучше всех),
Меня ума лишила ты (ума лишила ты),
И ждет тебя успех.

Дай встряску нам, девочка (встряску нам, детка),
Верть и круть (верть и круть).
Крутись, крутись, крутись, девочка (крутись, детка),
Не позволяй отдохнуть (нам отдохнуть).
Давай крутись и кричи (ты покричи),
Ты в твисте всех быстрей (ты всех быстрей),
Давай-ка ближе покрутимся (ближе покрутим),
Скажи, что будешь моей (скажи, что будешь моей).

А-а-а-а-ах!

Дай встряску нам, девочка (встряску нам, детка),
Верть и круть (верть и круть).
Крутись, крутись, крутись, девочка (крутись, детка),
Не позволяй отдохнуть (нам отдохнуть).
Давай крутись и кричи (ты покричи),
Ты в твисте всех быстрей (ты всех быстрей),
Давай-ка ближе покрутимся (ближе покрутим),
Скажи, что будешь моей (скажи, что будешь моей).

Дай встряску, встряску, встряску, девочка (встряску нам, детка).

А-а-а-а-ах!

home_jeweller_line_gold

Другие переводы песен из альбома Please Please Me


Просмотров: 93

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

Pin It on Pinterest