Misery – перевод песни

1963A___PLEASE_ME__PLEASE_M

MISERY / ГОРЕ

Перевод на русский Веры Дегтярёвой

Стихи Джона Леннона и Пола Маккартни

Жесток со мной этот мир, горе мне!

Парень я такой,
Что слез не лью рекой.
Жесток со мной этот мир, горе мне!
Ведь дружбы я лишен
И с нею разлучен,
И день тосклив и сир, горе мне!

Я запомню каждый миг, что с ней прожил,
Пусть поймет, ее я в сердце сохранил,
Я один.

Так верни ее,
Ты видишь, без нее
Отныне вечно будет горе мне.

Я запомню каждый миг, что с ней прожил,
Пусть поймет, ее я в сердце сохранил,
Я один.

Так верни ее,
Ты видишь, без нее
Отныне вечно будет горе мне.

У-у, о горе мне!
У-у, о горе мне!
(Ла-ла-ла-ла-ла-ла, горе мне).

home_jeweller_line_gold

Другие переводы песен из альбома Please Please Me


Просмотров: 33

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте как обрабатываются ваши данные комментариев.

Pin It on Pinterest