02.07.2012

Queen Elisabeth. Музей Сисси (резиденция императрицы Элизабет)

Буклет об Элизабет, купленный в Венгрии. Жизнь Сисси в портретах и фотографиях. Текст на 3 языках: венгерском, английском, немецком. Сканы тяжеловаты, но на всякий случай выкладываю и всё вместе, архивом, и превьюшками, на случай, если кому-то будут нужны только отдельные страницы. Queen Elisabeth.rar И 3-м способом – сканы, собранные в […]
12.06.2012

“Элизабет” – театр у микрофона

В мае в сообществе я упомянула, что созданный его участницами перевод “Элизабет” сподвиг меня на одну авантюру. И вот, наконец, за эти выходные я довела её до конца. То, что эта задумка – самая настоящая авантюра, я чувствовала с самого начала, т.к. что может быть безрассудней, чем записать в одиночку […]
25.08.2010

Elisabeth: The Rondo of Love & Death / Элизабет: Рондо любви и смерти (труппа Луна, 2005)

Elisabeth: The Rondo of Love & Death / Erizabeeto – Ai to Shi no Rondo – (труппа Луна, 2005). Совершенно очарована и покорена этими актрисами, все они теперь мои любимицы. (Не говоря уже о том, что они меня вдохновили на новую повесть). Der Tod (Смерть, повелитель Аида) – Аяки Нао […]
25.08.2010

Elisabeth / Элизабет (труппа Звезда, 1996-97)

Elisabeth / Erizabeeto (труппа Звезда, 1996-97). Der Tod (Смерть) – Асадзи Саки (Марико) – топ-звезда на пенсии. Вместе с мужем и маленьким сыном живёт в Бразилии, но периодически играет на родине в различных театральных постановках, в том числе и женские роли. Видела её в роли Крёстной феи в “Золушке” – […]
25.08.2010

Elisabeth /Элизабет – Рондо любви и смерти

“Элизабет” Как жаль, что я так поздно её увидела!  Это роскошный мюзикл (муз. Сильвестра Левая, либретто Михаэля Кунце) – один из популярнейших в Такаразуке: с 1996 г. разными труппами он был поставлен уже 7 раз. Во всех этих постановках образы Смерти несколько отличаются друг от друга. Я видела полностью только 2 из […]

Pin It on Pinterest