Просмотров: 98

09.08.2017

Please Please Me – перевод песни

...Не хочу казаться жалким, Только, знаешь, вечный дождь льет в сердце...
09.08.2017

Anna (Go to Him) – перевод песни

...Анна, Прежде, чем уйдешь ты, Может быть, поймешь ты, Что ты во мне живешь, Но раз он любит, что ж – Уходи (Анна), уходи...
09.08.2017

I Saw Her Standing There – перевод песни

...Как мог танцевать я с другими, Если видел я ее?..
12.11.2016
Мои увлечения — битломания. Переводы песен Битлз

Мои увлечения – битломания. Переводы песен “Битлз”

…моим первым страстным увлечением была битломания! Я не только старалась узнать, прочесть и посмотреть о "Битлз" всё, что было доступно в доинтернетную эпоху, но и перевела более 70 их песен. В 2007 году, по рекомендации нашего посольства в Лондоне, меня пригласили в проект создания памятника Джону Леннону в Рейкьявике. Мой вклад в Башню Мира был совсем небольшим…
09.10.2014

О правописании слова “Битлз”

Люди добрые, пишущие слово “Битлз” через 2 Т! Объясните мне, пожалуйста, что это за поветрие так коверкать его, причём с завидной регулярностью. Раньше я встречала такое странное написание только в наших газетах и думала: “Да Бог с ними, с провинциальными газетами!” И вот подарили мне диск с мюзиклом “Через Вселенную”, […]
06.05.2008
Вера Дегтярёва. Ринго Старр (рисунок с фотографии)

Мои рисунки -2 (“Битлз”)

Мои портреты участников группы “Битлз”. Собственно, это всего лишь срисовано с фотографий. В то время даже ксерокс был большой диковинкой, не то что сканер, а слова “интернет” мы ещё и не слышали. Вот таким образом и сохраняла для себя дорогие фотопортреты. Рисунки увеличиваются по клику. Просмотров: 246

Pin It on Pinterest